💘 For the goddess

😍 Seeing is believing

⚔️孙子兵法·始计篇

原文译文

孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。

孙子说:战争是国家大事,关系到军民生死、国家存亡,不能不仔细研究。

故经之以五事,校之以计,而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法。道者,令民与上同意也,故可以与之死,可以与之生,而不畏危。天者,阴阳、寒暑、时制也。地者,远近、险易、广狭、死生也。将者,智、信、仁、勇、严也。法者,曲制、官道、主用也。凡此五者,将莫不闻,知之者胜,不知者不胜。故校之以计,而索其情,曰:主孰有道?将孰有能?天地孰得?法令孰行?兵众孰强?士卒孰练?赏罚孰明?吾以此知胜负矣。

因此,要从以下五个方面分析比较敌我双方的各种条件,探讨战争胜负的情形:
一是道,二是天,三是地,四是将,五是法。
所谓道(政治),君民(或指将兵)意志相同,可以同生共死,而不畏惧危险。
所谓天(天时),昼夜、阴晴、寒暑、四季更替。
所谓地(地利),行军路途的远近、地势的险峻或平坦、地域的广阔或狭窄、生地或死地(是否方便进退)等地形条件。
所谓将(将领),足智多谋、赏罚分明、仁爱部下、勇敢果断、军纪严明。
所谓法(法制),军队编制(组织架构)、官吏设置与权责划分、军需物资供应与调配等制度规定。
凡属这五个方面的情况,将领不能不深刻了解。了解才能取胜,不了解就不能取胜。
所以,要分析比较敌我双方的优劣条件,探讨战争胜负的情形。哪一方君主更贤明(政治更清明)?哪一方将领更有才能?
哪一方拥有更好的天时地利?哪一方军纪执行更严明?哪一方兵力更强(兵多将广,装备精良)?
哪一方士兵更训练有素?哪一方赏罚更公正严明?通过这些分析比较,就能推断谁胜谁负了。

将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。

如果能听从(接受)我的计谋,用我指挥作战,必能取胜,我就留下;如果不听从我的计谋,即使用我,也必定失败,那我就离开。

计利以听,乃为之势,以佐其外。势者,因利而制权也。

分析利害条件,使意见被采纳后,还要设法营造有利的态势,用以辅助作战计划的执行。
所谓势,就是根据战场上的有利时机,灵活应变,掌握作战(战场)主动权。

兵者,诡道也。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之。攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。

用兵之道,在于千变万化、出其不意,用各种方法欺骗迷惑敌方,(引诱)让敌方做出错误的判断(要兵不厌诈)。
因此,有能力却装作没能力,实际上要攻打却装作不打,
要打近处却装作要打远处,要打远处却装作要打近处。敌方贪利(财、色、权、名)就用利益诱惑他,
敌方混乱就趁机攻取他,敌方力量充实就注意戒备他,敌方兵力强大就暂时避开他,
敌方暴躁易怒就设法激怒他(激将法),敌方谦卑谨慎就使他骄横轻敌,敌方休整充分就使他疲劳,
敌方团结和睦就挑拨离间他(离间计)。在敌方没有防备(或防备薄弱)时发起攻击,在意料不到(或意料之外)时采取行动。
这些都是兵家克敌制胜的方法,不能事先泄露了。

夫未战而庙算胜者,得算多也;未战而庙算不胜者,得算少也。多算胜,少算不胜,而况于无算乎。吾以此观之,胜负见矣。

开战前就预计可以取胜的,是因为获胜条件充分。开战前就预计不能取胜的,是因为获胜条件不充分。条件充分就会取胜,
不充分就不能取胜,更何况那些没有获胜条件的呢?根据这些,我们就可以预见胜负了。

引申成语

好谋无断、因利制权、兵不厌诈、趋利避害

闪光简析

“死生之地,存亡之道”,告诫我们对身处的社会要有敬畏心和责任心,认识到自己的一举一动可能对自己、对家庭和对身边的人产生重大影响,远离“黄赌毒”。

“道、天、地、将、法”中,道排第一,说明在战争中,宣传和战争一样重要,先得到民众的支持(民心所向 / 群众基础),上下同心同德才打仗。在生活中,组织策划时,考虑参与者的想法,整合集体的意见,鼓起大家的信心,一起把事情做好。

“智、信、仁、勇、严”,是对将领(管理者)的人格排序。要求平时多学习、多反思、多积累,衡量天下大势,谋计于庙堂,变通于战场(职场)。建立好赏罚分明的机制,让每个人清楚犯什么错、受什么罚,立什么功、受什么赏,让每个人都信服。在仁爱下属的同时,不能只是嘻嘻哈哈,更要注意树立起自己的威信(权威),做到令行禁止。到了拍板的时候,要勇敢当机立断,而不是畏首畏尾、好谋无断(谋而不断)。

“兵者,诡道也”,出发点是用各种方法迷惑敌方的判断,引诱敌方失误,如果敌方不上当、不失误时,我方就得等待。在生活中,不管是职场,还是商场,没有胜算就要等待,在此期间一方面积蓄自己实力,一方面等待时机出现

“利而诱之”,告诫我们要戒贪、戒忿、戒急,不要让贪欲和侥幸左右我们对利害的判断,社会上的很多骗局和危险,都是从贪心或侥幸入手的。或许可以侥幸躲过99次危机,但是失手1次可能就全盘game over了。

“亲而离之”,完美体现了“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往”。集体内部关系复杂,要嘛利益之争,要嘛上下级之间、同僚之间相互不信任,各怀鬼胎,这种情况就容易中离间计。

“不可先传也”,告诫我们计谋一旦泄露,再厉害的计谋也没用了,所以计谋保密是第一位的,计谋一旦泄露,不但没用了,而且还容易被出卖,让自身陷入险境。